Drucken
Boie, Kirsten
Der Hoffnungsvogel
[München] : Oetinger GmbH, Hamburg , 2023 - Ungekürzte Lesung - 1 MP3-CD; 299 Minuten : 17,00 EUR ISBN 978-3-8373-9382-8
Jabu und seine Mutter, die gute Königin, leben im Glücklichen Land. Wenn es Entscheidungen zu treffen gilt, kommen alle Bewohner_innen in ihren Garten. Eines Tages werden viele von ihnen zänkisch u...
Drucken
Sands, Kevin
Der Schatz des Magiers
(
Shadow Thieves ;
1 )
[Berlin] : Audio Verlag Der GmbH , 2022 - 2 MP3-CDs; 720 Minuten : 20,00 EUR ISBN 978-3-7424-2513-3
Der begnadete Betrüger Callan, erhält von Mr Solomon, einem Mitglied der magischen Gilde, ein Angebot für ein spezielles Unterfangen. Zusammen mit vier weiteren Jugendlichen - Akrobatin und Messerw...
Drucken
Carter, Aimée
Der Verrat des Kaimans
(
Die Erben der Animox ;
4 )
[München] : Oetinger Media GmbH , 2023 - Autorisierte Lesefassung - 4 CDs; 311 Minuten : 17,00 EUR ISBN 978-3-8373-9390-3
Hochspannung pur! Nachdem Simon Thorn und seine Freunde die Abenteuer in Afrika gemeistert haben, wartet schon die nächste Aufgabe auf die Helden: Diesmal geht es nach Südamerika, wo sie sich in de...
Drucken
Sands, Kevin
Die Zwillingsschwerter
(
Shadow Thieves ;
2 )
[Berlin] : Audio Verlag Der GmbH , 2023 - 2 MP3-CDs; 711 Minuten : 20,00 EUR ISBN 978-3-7424-2515-7
Regel Nummer eins: Lass dich niemals mit Magie ein! Aber eine lebensbedrohliche Situation zwingt Callan und seine Freunde dazu, sich auf einen Deal mit dem Auge einzulassen - dem magischen Artefakt...
Drucken
Die Schule der magischen Tiere
(
Die Schule der magischen Tiere ;
Soundtrack )
München : LEONINE Distribution GmbH; LEONINE KIDS , 2021 - Der Soundtrack zum Kinofilm - 1 CD; 31 Minuten : 14,90 EUR
Ida muss umziehen. In der neuen Klasse tut sie sich schwer. Eines Tages verkündet ihre Klassenlehrerin Miss Cornfield, dass demnächst jedes Kind in der Klasse ein magisches Tier als Begleiter bekom...
Drucken
Foody, Amanda
Eine unheilvolle Begegnung
(
WilderReich ;
2 )
Bindlach : Loewe , 2022 - 336 Seiten : 14,95 EUR ISBN 978-3-7432-1264-0
Das Abenteuer ruft ... Zwischen bunten Fischschwärmen und funkelnden Korallen lauert große Gefahr: Lochmordra, das Legendäre Biest des Weiten Meeres, greift Inseln und deren Bewohner an. Die Lehrli...
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Details
28.06.2023
verfügbar
Details
06.05.2023
verfügbar
Drucken
Benning, Anna
Wie die Dunkelheit befiehlt
(
Dark Sigils ;
2 )
Frankfurt am Main : KJB , 2023 - 1. Auflage - 488 Seiten : 20,00 EUR ISBN 978-3-7373-6201-6
Reyna ist an die Dark Sigils gebunden und zahlt im Austausch für ihr Leben einen hohen Preis: ihre Freiheit und Selbstbestimmung. In ihrer Verzweiflung hofft sie, sich mithilfe der Rebellen ihre Fr...
Drucken
Noël, Alyson
Stealing infinity
(
Gray Wolf Academy-Reihe ;
1 )
Berlin : Der Audio Verlag , 2022 - Ungekürzte Lesung - 2 MP3-CDs; 854 Minuten : 25,00 EUR ISBN 978-3-7424-2690-1
Die Eliteschule Gray Wolf Academy sucht nach Außenseitern in Schulen. Natasha Clarke, ein unangepasster Freak, fliegt wegen des Diebstahlverdachts von ihrer Schule. Plötzlich wird ihr von der Gray ...
Hörspiel-CD Jugend
Drucken
Bach, Dagmar
Zimt â Zwischen den Welten geküsst
(
Zimt ; Staffel 2 ;
2 )
Frankfurt : KJB , 2022 - 1. Auflage - 368 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-7373-4276-6
Hilfe, ich habe eine Schwester! Vicky traut ihren Augen kaum, als sie wieder in einer ganz neuen Parallelwelt landet. Wann wird sie sich endlich an diese verflixten Weltensprünge gewöhnen? Und wann...
Drucken
Bach, Dagmar
Zimt und ewig
die vertauschten Welten der Victoria King
(
Zimt ; Staffel 1 ;
3 )
Frankfurt : KJB , 2017 - 400 Seiten : 16,99 EUR ISBN 978-3-7373-4049-6
Vicky ist im siebten Himmel: Endlich wird sie fünfzehn, sie hat Sommerferien und ist schwer verliebt in Konstantin. Allerdings bleibt ihr kaum Zeit, ihr Glück zu genießen, denn pünktlich an ihrem G...
Drucken
Bach, Dagmar
Zimt und weg
die vertauschten Welten der Victoria King
(
Zimt ; Staffel 1 ;
1 )
[Frankfurt] : KJB , 2020 - 330 S. : 10,00 EUR ISBN 978-3-7335-0243-0
Erst kommt der Zimtduft und dann ist Vicky ... weg. Nur: Was und wo ist "weg"? Seltsam, denn an diesem Ort fühlt sich fast alles an wie in Vickys ganz normalem Leben. Aber nur fast. Und: Wer, verfl...
Jugendbuch
entliehen
(bis 28.06.2024)
Drucken
Bach, Dagmar
Zimt und zurück
die vertauschten Welten der Victoria King
(
Zimt ; Staffel 1 ;
2 )
FRankfurt : KJB , 2017 - 7. Auflage - 368 Seiten : 16,99 EUR ISBN 978-3-7373-4048-9
Stell dir vor, dein Leben gibt es doppelt ... Seit Vicky in Parallelwelten springen kann, ist ihr Leben ganz schön kompliziert geworden. Trotzdem schwebt Vicky auf Wolke Sieben, denn sie ist sei...
Drucken
Ruhe, Anna
Das geheime Buch der Düfte
mit vielen Rezepten, Tipps & exklusiver Bonusgeschichte
(
Die Duftapotheke ;
Begleitbuch )
Würzburg : Arena , 2022 - 1. Auflage - 120 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-401-60661-3
Es ist soweit! Deine Ausbildung in der Duftapotheke beginnt jetzt! Trete ein in die magische Welt der Düfte - voller Geheimnisse und Abenteuer. Lass dir von Luzie, Mats und ihren Freunden alles bei...
Drucken
Clare, Cassandra
Chain of Thorns
Roman : Buch 3
(
Die letzten Stunden ;
3 )
München : Goldmann , April 2023 - 1. Auflage - 891 Seiten : 22,00 EUR ISBN 978-3-442-31456-0
Die Schattenjägerin Cordelia Carstairs floh mit einem Freund nach Paris, um den Schmerz der Scheinehe mit ihrer großen Liebe zu vergessen. Doch sie werden gezwungen, zurück zu kehren, da ein Höllen...
Jugendbuch
entliehen
(bis 02.07.2024)
Drucken
Hunter, Erin
Warrior Cats - Stunde der Finsternis
(
Warrior Cats ; Staffel 1 ;
6 )
Weinheim ; Basel : Beltz & Gelberg , 2016 - 3. Auflage - 337 Seiten : 8,95 EUR ISBN 978-3-407-74382-4
"Aus vieren werden zwei. Löwe und Tiger begegnen sich im Kampf und Blut wird den Wald regieren." Mit diesen Worten gibt der SternenClan Feuerherz ein dunkles Rätsel auf. Was bedeutet die Prophez...
Drucken
Noël, Alyson
Stealing infinity
Roman
(
Gray Wolf Academy-Reihe ;
1 )
München : dtv , 2023 - Deutsche Erstausgabe - 571 Seiten : 22,00 EUR ISBN 978-3-423-76420-9
Die Eliteschule Gray Wolf Academy sucht nach Außenseitern in Schulen. Natasha Clarke, ein unangepasster Freak, fliegt wegen des Verdachts eines Diebstahls von ihrer Schule. Plötzlich wird ihr von d...
Drucken
Iosivoni, Bianca
Wenn Magie erwacht
(
Twisted Fate ;
1 )
Ravensburg : Ravensburger , 2023 - 1. Auflage - 440 Seiten : 19,99 EUR ISBN 978-3-473-40219-9
Als Faith ein Stipendium erhält, ahnt sie nicht, dass ihre Vergangenheit sie eingeholt hat. Plötzlich steht Nate, ihr Kindheitsfreund, vor ihr. Sein Tattoo hat eine wichtige Bedeutung für sie. Ihr ...
Drucken
Ruhe, Anna
Die Entdeckung der Talente
(
Die Duftakademie ;
1 )
Würzburg : Arena Verlag , 2022 - 1. Auflage - 289 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-401-60596-8
Auf diesen Tag hat Ella Fredericks lange gewartet: Endlich wird sie eine Schülerin an der Duftakademie! Endlich kann sie in die Fußstapfen von Luzie Alvenstein treten und zeigen, wie talentiert sie...
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Details
06.05.2023
verfügbar
Details
07.12.2022
verfügbar
Drucken
Ferguson, R. L.
Hüter der Flamme
(
Catacombia ;
3 )
Ravensburg : Ravensburger Verlag , 2022 - Deutsche Erstausgabe - 352 Seiten : 15,99 EUR ISBN 978-3-473-40859-7
Tief unter der Erde verbirgt sich eine uralte Stadt voller Wunder und Magie. Doch in Catacombia schlummert auch ein düsteres Geheimnis ... Erneut konnten Sam und Ella die Pläne der machthungrigen D...
Drucken
Carter, Aimée
Der Verrat des Kaimans
(
Die Erben der Animox ;
4 )
Hamburg : Oetinger , 2023 - 1. Auflage - 288 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-7512-0220-6
Hochspannung pur! Nachdem Simon Thorn und seine Freundinnen die Abenteuer in der afrikanischen Serengeti gemeistert haben, wartet schon die nächste Aufgabe auf sie: Diesmal geht es nach Südamerika,...
Drucken
Brandis, Katja
Herr der Gestalten
(
Woodwalkers - Die Rückkehr ;
Staffel 2, Band 2 )
Würzburg : Arena Verlag , 2023 - 368 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-401-60641-5
Die Klassenfahrt nach Namibia steht kurz bevor. Doch zuerst wartet eine gefährliche Mission auf Pumawandler Carag und seine Mitschüler. Ihr Lehrer James Bridger wird tief in den Rocky Mountains gef...
Drucken
Woolf, Marah
Zeichen & Omen
Roman
(
Wicca Creed ;
1 )
Vachendorf : Nova MD , März 2023 - 1. Auflage - 528 Seiten : 22,00 EUR ISBN 978-3-9859559-2-3
Die junge Wicca Valea Patel lebt seit dem Mord an ihren Eltern weit weg von ihrer Heimat Ardeal. Nachdem eine Wicca ermordet wird, soll Valea zurückkehren und ihrem Großvater helfen, das Verbrechen...
Jugendbuch
entliehen
(bis 19.06.2024)
Drucken
Lim, Elizabeth
Der Schwur des Drachen
in der ersten Auflage mit Farbschnitt!
(
Die sechs Kraniche ;
2 )
Hamburg : Carlsen Verlag , 2023 - 1. Auflage - 496 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-551-58456-4
Prinzessin Shiori hat ihrer Stiefmutter Raikama auf dem Sterbebett versprochen, die magische Drachenperle ihrem rechtmäßigen Besitzer zurückzubringen - aber das ist gefährlicher als gedacht. Sie mu...
Jugendbuch
entliehen
(bis 11.06.2024)
Drucken
Drucken
Wolff, Tracy
Court
Roman
(
Die Katmere Academy Chroniken ;
4 )
München : dtv , [2023] - Deutsche Erstausgabe - 1030 Seiten : 28,00 EUR ISBN 978-3-423-76414-8
Grace und ihre Freund*innen haben den letzten Kampf nur schwer überlebt und sehen sich jetzt noch stärkeren Gegnern gegenüber. Gleichzeitig will Grace wissen, woher sie stammt. Doch dieses Geheimni...
Drucken
Stiefvater, Maggie
Wie der Falke fliegt
(
Dreamer-Trilogie ;
1 )
München : Droemer , November 2022 - Deutsche Erstausgabe - 494 Seiten : 17,99 EUR ISBN 978-3-426-52947-8
Die Träumer wandeln unter uns - und die Geträumten auch ... "Wie der Falke fliegt" ist der 1. Teil der neuesten Urban-Fantasy -Reihe von Bestseller-Autorin Maggie Stiefvater - und entführt erneut in...
Drucken
Black, Holly
Der gestohlene Thron
(
Elfenerbe ;
1 )
München : cbj , 2023 - 1. Auflage - 426 Seiten : 22,00 EUR ISBN 978-3-570-16689-5
Oak Greenbriar, der 17-jährige Bruder von Jude, Königin von Elfenheim, ist ein enigmatischer und widerstrebender Thronfolger. Schon als Kind stand er im Mittelpunkt eines brutalen Machtkampfs um de...
Drucken
Valente, Dominique
Ein Hellseher sieht schwarz
(
Der Zauber von Immerda ;
2 )
Frankfurt am Main : FISCHER Sauerländer , 2020 - 1. Auflage - 302 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-7373-5688-6
Die kleine Hexe Anemona hat mithilfe ihrer magischen Fähigkeiten gerade die Welt gerettet – aber plötzlich scheint ihr Talent, Dinge wiederzufinden, zu schwinden. Ausgerechnet jetzt! Denn der Dunke...
Drucken
Miller, Ben
Der Junge, der die Welt verschwinden ließ
München : Ars Edition , 2022 - 1. Auflage - 222 Seien : 13,00 EUR ISBN 978-3-8458-5047-4
Ben Miller Was würdest DU in einem Schwarzen Loch verschwinden lassen? Leber und Zwiebeln? Brokkoli? Den Schulbösewicht? Die Turnhalle? Harrison gibt sich große Mühe, alles richtig zu machen. Er kl...
Drucken
Mahr, Daphne
Das Antiquariat der verlorenen Dinge
Wien : Ueberreuter Verlag , 2022 - 1. Auflage - 347 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-7641-7131-5
Ein altes Antiquariat, ein Funken Magie und eine Reise quer durch Frankreich - perfekte Zutaten für fantastische Lesestunde Ein Traum geht für die 16-jährige Clara in Erfüllung als sie ein Praktiku...
Drucken
Mayer, Gina
Die Schamanin
(
Internat der bösen Tiere ;
5 )
Ravensburg : Ravensburger Verlag , 2022 - 1. Auflage - 274 Seiten : 15,99 EUR ISBN 978-3-473-40870-2
Bist du gefährlich genug für diese Schule? Im Traum erscheint Noël eine weißgraue Wölfin: die legendäre Schamanin. Und sie hat eine beunruhigende Botschaft für ihn: Wenn er nicht in das Boot steig...
Drucken
Kirschner, Sabrina J.
Auf Safari!
(
Das Buch der unheimlichen Wünsche ;
1 )
Hamburg : Carlsen Verlag , 2022 - 1. Auflage - 254 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-65326-0
Noah findet in seiner Schultasche ein seltsames Buch - voller (un)heimlicher Wünsche. Und eine Botschaft: Erfülle Malees Wunsch - dann hast auch du einen Wunsch frei! Du darfst dir alles wünschen, ...
Drucken
Kirschner, Sabrina J.
Plötzlich Superheld
(
Das Buch der unheimlichen Wünsche ;
2 )
Hamburg : Carlsen Verlag GmbH , 2022 - 1. Auflage - 269 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-65327-7
Noahs großer Wunsch ist es, ein Superheld zu sein. Aber wie soll das gelingen, wenn man vor ziemlich vielen Dingen ganz schönen Bammel hat? Da kann nur das Buch der (un)heimlichen Wünsche helfen - ...
Kinderbuch
entliehen
(bis 03.07.2024)
Drucken
Kirschner, Sabrina J.
Auf Safari!
(
Das Buch der unheimlichen Wünsche ;
1 )
Hamburg : Sammelverlag für nicht zugeordnete Titel , 2022 - Gekürzte Lesung - 2 CDs ; ca. 165 min : 10,00 EUR ISBN 978-3-7456-0351-4
Ein Buch, ein Wunsch und tierisches Chaos! Noah findet in seiner Schultasche ein seltsames Buch - voller (un)heimlicher Wünsche. Und eine Botschaft: "Erfülle Malees Wunsch - dann hast auch du einen...
Drucken
Drucken
Ruhe, Anna
Die Entdeckung der Talente
(
Die Duftakademie ;
1 )
München : Rubikon Audioverlag , 2022 - Erstauflage - 1 MP3-CD ; 415 min : 16,00 EUR ISBN 978-3-9871500-7-4
Willkommen an der Duftakademie! Der Auftakt der neuen Reihe von Bestseller-Autorin Anna RuheAuf diesen Tag hat Ella Fredericks lange gewartet: Endlich wird sie eine Schülerin an der Duftakademie! E...
Drucken
Bracken, Alexandra
Lore
die Spiele haben begonnen
Untermünkheim : steinbach sprechende bücher , 2022 - Ungekürzte Lesung - 2 MP3-CDs ; 1032 min : 22,00 EUR ISBN 978-3-9873601-9-0
Die Jagd nach griechischen Göttern war ihr vorherbestimmt - eigentlich. Denn Lore hat sich von ihrem Schicksal losgesagt und ist nach New York gezogen. Doch die Vergangenheit holt sie ein ... - Ab ...
Hörspiel-CD Jugend
Drucken
Wolff, Tracy
Covet
Roman
(
Die Katmere Academy Chroniken ;
3 )
München : dtv , 2022 - Deutsche Erstausgabe - 970 Seiten : 24,00 EUR ISBN 978-3-423-76358-5
Traust du dich, das Schicksal herauszufordern? Das Schicksal hält für Grace und ihre Freunde an der Katmere Academy immer neue Herausforderungen bereit: Als wären komplizierte Liebesbeziehungen und...
Drucken
Rowling, Joanne K.
Harry Potter und der Orden des Phönix
(
Harry Potter ;
5 )
Hamburg : Carlsen Verlag GmbH , 2009 - 956 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-551-35405-1
Es sind Sommerferien und wieder einmal sitzt Harry bei den unsäglichen Dursleys fest. Doch diesmal treibt ihn größere Unruhe denn je - warum erfährt er nichts über die dunklen Mächte, die inzwische...
Kinderbuch
entliehen
(bis 09.07.2024)
Drucken
Disney, Walt
Niemals Nimmerland
Die Geschichte von Käpt'n Hook aus "Peter Pan"
(
Disney Villains ;
9 )
Hamburg : Carlsen Verlag , 2022 - 255 Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-551-28074-9
James Bartholomew wurde aus Nimmerland zurückgeholt - einen Tag, bevor er ein "verlorener Junge" geworden wäre. Er hasst alles, was mit dem Erwachsenwerden zu tun hat und möchte kein Gentleman sein...
Drucken
MacKay, Nina
Mythenzorn
(
Legend Academy ;
2 )
Ravensburg : Ravensburger Verlag , 2022 - 1. Auflage - 470 Seiten : 16,99 EUR ISBN 978-3-473-40218-2
Befreie die sagenumwobene Legend Academy von einem uralten Fluch und entdecke, welche Magie in dir steckt! Ein Fluch, der es auf Liebespaare abgesehen hat? Als neue Schülerin an der Legend Academy ...
Drucken
Jiatong, Chen
Auf dem Pfad der Bestimmung
(
White Fox ;
3 )
Bindlach : Loewe Verlag , 2022 - 1. Auflage - 319 Seiten : 13,95 EUR ISBN 978-3-7432-1460-6
Ein gefährliches Schicksal Polarfuchs Dilah hat das Tor zwischen den Welten durchschritten und wurde als Mensch wiedergeboren. Doch der Mondstein warnt ihn und seine Freunde erneut vor großer Gefah...
Drucken
Auer, Margit
Bravo, bravissimo!
(
Die Schule der magischen Tiere ;
13 )
Hamburg : Carlsen , 2022 - 1. Auflage - 253 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-65363-5
Es ist einiges los in der Wintersteinschule: Die Band Tausendsassa gibt ein Konzert in der Stadt! Es ist ja wohl klar, dass Ida, Benni und die anderen unbedingt dabei sein wollen. Aber wie sollen s...
Kinderbuch
entliehen
(bis 14.06.2024)
Drucken
Forna, Namina
Purpur wie Rache
(
Die Göttinnen von Otera ;
2 )
Bindlach : Loewe , 2022 - 1. Auflage - 507 Seiten : 24,95 EUR ISBN 978-3-7432-0444-7
Der Kampf um Otera geht weiter Die Goldenen Göttinnen sind aus ihrem jahrhundertelangen Schlaf erwacht. Doch nicht jeder in Otera ist über ihre Rückkehr erfreut. Die Jatu rufen eine Armee zusammen,...
Drucken
Ruhe, Anna
Das Vermächtnis der Villa Evie
(
Die Duftapotheke ;
6 )
Würzburg : Arena Verlag , 2021 - 2. Auflage - 325 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-401-60598-2
Die magischen Düfte sind in Gefahr - und nur Luzie kann sie retten! Auf Luzie Alvenstein und ihre Freunde warten dunkle Zeiten: Ihr Widersacher Edgar de Richemont versucht mit allen Mitteln, in die...
Drucken
Green, Sally
Brennendes Land
Roman
(
Kingdoms of Smoke ;
3 )
München : dtv , 2021 - Deutsche Erstausgabe - 478 Seiten : 19,95 EUR ISBN 978-3-423-76318-9
Catherine muss als neue Königin von Pitoria das Land gegen die durch Dämonenrauch scheinbar unbesiegbare Armee ihres Vaters verteidigen – und die Frage beantworten, wem sie ihr Herz und ihre Zukunf...
Jugendbuch
entliehen
(bis 04.07.2024)
Drucken
Brandis, Katja
Wilder Kater, weite Welt
(
Woodwalkers & Friends ;
3 )
Würzburg : Arena Verlag , 2022 - 1. Auflage - 329 Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-401-60687-3
Für alle Fans der Woodwalkers und alle Katzenfreunde: Bestseller-Autorin Katja Brandis erzählt die Geschichte von Kater-Wandler Dorian. Begleite den beliebten Woodwalkers-Charakter auf der turbulen...
Drucken
Green, Sally
Dämonenzorn
Roman
(
Kingdoms of Smoke ;
2 )
München : dtv , 2020 - 1. Auflage - 442 Seiten : 18,95 EUR ISBN 978-3-423-76279-3
Das Geheimnis des Dämonenrauchs ist gelüftet, doch der Kampf um die Macht hat gerade erst begonnen Prinzessin Catherine wird von allen Seiten als Verräterin angesehen, Edyon wird wegen Mordes g...
Drucken
Hunter, Eric
Die verlassene Stadt
(
Survivor Dogs ;
1 )
Weinheim [u.a.] : Beltz & Gelberg , 2014 : 5,00 EUR ISBN 978-3-407-81164-6
Lucky ist ein Überlebenskünstler, ein Straßenhund mit den besten Instinkten. Andere Hunde brauchen Langpfoten oder ein Rudel, er kann für sich selbst sorgen. Doch dann zerstört ein schreckliches Be...
Drucken
Hunter, Erin
Die letzte grosse Wildnis
(
Seekers ;
4 )
Weinheim [u.a] : Beltz & Gelberg , 2012 : 5,00 EUR ISBN 978-3-04-811165-5
Eiskaltes Entsetzen überschwemmte Ujurak. Seine Flügel hielten ihn kaum noch in der Luft. Endlich war er sich ganz sicher, welchen Zweck seine Reise hatte. Die Bären sind am Ziel ihrer Träume angek...